Verben auf -er im Präsens
Fast alle französischen Verben enden auf -er. Du nimmst -er weg und hängst -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent an: je parle, nous parlons.
Warum
Du willst einer Freundin aus Charleroi erzählen, was du in deiner Freizeit machst. Welche Wörter brauchst du?
Du erzählst es mit Verben auf -er: Je joue au foot. J'écoute de la musique. Le samedi, nous regardons un film. Etwa neun von zehn französischen Verben enden auf -er.
Kennst du die sechs Endungen, kannst du sofort Hunderte von Verben benutzen: parler, aimer, habiter, jouer, manger, chercher. Auch neue Wörter wie télécharger (herunterladen) folgen derselben Regel.
Sieh es
Wähle ein Verb und dreh das Rad. Der Stamm bleibt in der Mitte, die Endung leuchtet bei jeder Person auf. Bei manger, commencer oder acheter siehst du, wie sich die Schreibung ändert.
Beschreibung des Bildes
Ein Rad mit dem Stamm des Verbs in der Mitte, zum Beispiel parl. Ringsum stehen die sechs Personen: je, tu, il oder elle, nous, vous, ils oder elles. Bei der gewählten Person leuchtet die Endung auf: e, es, e, ons, ez oder ent. Die Endungen, die man nicht hört, sind grau. Bei manger erscheint bei nous ein zusätzliches e, bei commencer ein ç, bei acheter ein Accent grave.
Versteh es
Ein Verb auf -er hat einen Stamm und eine Endung. Nimm -er vom Infinitiv weg: parler wird zu parl-. Daran hängst du die Endung der Person.
Die Endungen sind -e (je), -es (tu), -e (il, elle, on), -ons (nous), -ez (vous) und -ent (ils, elles). Achtung: -e, -es und -ent hörst du nicht. Je parle, tu parles, il parle und ils parlent klingen genau gleich. Nur -ons und -ez hörst du.
Beginnt das Verb mit einem Vokal oder einem stummen h, wird je kurz: j'aime, j'écoute, j'habite.
Manche Verben ändern sich ein wenig, damit der Klang bleibt. Bei -ger bleibt vor -ons ein e (nous mangeons), bei -cer wird c zu ç (nous commençons). Acheter und préférer bekommen vor einer stummen Endung ein è (j'achète, je préfère), appeler und jeter verdoppeln den Konsonanten (j'appelle, je jette), und bei envoyer oder payer wird y zu i (j'envoie, je paie).
Stamm (Infinitiv ohne -er) + -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Bei -ger: nous mangeons. Bei -cer: nous commençons. Je wird vor einem Vokal zu j'.
Beispiele zum Anhören
Je parle français et néerlandais.
Stamm parl- + -e bei je.
Tu regardes la télé ?
Bei tu immer -es, auch wenn du das s nicht hörst.
Nous mangeons à la cantine.
Manger behält vor -ons ein e, sonst würdest du mangons mit hartem g lesen.
Vous habitez à Mons ?
Vous + -ez, und diese Endung hörst du.
Mes parents travaillent à Bruxelles.
Mehrere Personen: -ent, das du nicht aussprichst.
J'achète du pain.
Acheter bekommt vor einer stummen Endung ein è, und je wird zu j'.
Ausgearbeitetes Beispiel
Setze ein: Le samedi, nous ___ (nager) à la piscine et mes cousins ___ (jouer) au tennis.
Nous bekommt -ons. Nager endet auf -ger: Das e bleibt, also nageons.
Mes cousins sind mehrere Personen, wie ils: -ent, also jouent.
Du hörst jouent wie joue, aber du schreibst -ent.
- Antwort
Le samedi, nous nageons à la piscine et mes cousins jouent au tennis.
Mach es
Wähle eine Stufe. Du bekommst jedes Mal eine neue Aufgabe, die sofort geprüft wird.
Fallen
Falsch: Nous mangons des frites.
Ohne e liest du ein hartes g, wie in gondole. Das e bewahrt den weichen Klang.
Richtig: Nous mangeons des frites.
Falsch: Ils parle français.
Du hörst den Unterschied nicht, aber bei ils und elles schreibst du immer -ent.
Richtig: Ils parlent français.
Falsch: Vous parlé trop vite.
Parlez, parler und parlé klingen gleich. Bei vous ist es immer -ez.
Richtig: Vous parlez trop vite.
Falsch: Je aime le chocolat.
Vor einem Vokal wird je kurz: j'aime. Du schreibst es zusammen, mit Apostroph.
Richtig: J'aime le chocolat.
Im echten Leben
- In einer SMS deines Brieffreunds aus Lyon: Tu joues à quoi ce soir ?
- Auf einem Schild im Schaufenster eines Brüsseler Geschäfts: Ici, on parle français, néerlandais et anglais.
- Auf einem Plakat für ein Schulfest in Namur: On danse, on chante, on mange ensemble.
Geschichte
Die Verben auf -er kommen von lateinischen Verben auf -are, etwa cantare (singen), aus dem chanter wurde. Fast alle neuen französischen Verben landen bis heute in dieser Gruppe, etwa cliquer, zapper und scanner.
Am Tisch
Spielt Le dé des personnes. Würfle: 1 ist je, 2 tu, 3 il, 4 nous, 5 vous, 6 ils. Jemand nennt ein Verb auf -er, wer gewürfelt hat, konjugiert es. Schreibt die schwierigen Formen (mangeons, commençons) zusammen auf.
Etwas, das ihr zusammen machen oder besprechen könnt, für Eltern und Kinder. Fehler sind erlaubt.