Falsche Freunde: Wörter, die dich hereinlegen
Manche französischen Wörter sehen aus wie Niederländisch, bedeuten aber etwas anderes. La librairie ist eine Buchhandlung, rester heißt bleiben und brave heißt mutig.
Du kannst hier sofort anfangen: Du brauchst kein Vorwissen.
Warum
Du willst in Brüssel kostenlos ein Buch ausleihen und fragst nach dem Weg zur librairie. Du landest in einem Laden voller Bücher mit Preisschildern. Was ist schiefgegangen?
Französisch und Niederländisch haben viele Wörter aus dem Latein und voneinander übernommen. Darum erkennst du oft ein Wort sofort: la soupe, la tante, le tram. Das hilft enorm, bis du auf ein Wort stößt, das bekannt aussieht, aber etwas anderes bedeutet.
La librairie ist eine Buchhandlung: Dort kauft man Bücher. Ausleihen kannst du in der bibliothèque. Solche Wörter heißen falsche Freunde: Sie tun freundlich, aber sie legen dich herein.
Kaft Plus wird geöffnet…
Kaft Plus
Der Rest von „Falsche Freunde: Wörter, die dich hereinlegen“ gehört zu Kaft Plus
Der Lernpfad und die ersten 3 Themen von Toer sind kostenlos. Mit Kaft Plus öffnest du alle Themen und Übungen.
Schon Kaft Plus? Derselbe Knopf meldet dich an und bringt dich gleich hierher zurück.